"Gefahr" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Sicherheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefährlich"
    },
    {
      "word": "gefährden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語gevāre 「策略」「詐欺」 < 古高ドイツ語fāra 「待ち伏せ」「誘惑」「追跡」「蜂起」「策略」 < ゲルマン祖語*fērō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Gefahr"
    },
    {
      "form": "複数形 Gefahren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefahren"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rußland müsse unter Verwertung der Macht der orthodoxen Kirche und der Moskauer Kreise, als Vorkämpfer des orthodoxen Christentums und des Kreuzes, als Hort der Zivilisation gegen die drohende Gefahr eines durch Japan mobilisierten chinesischen Ansturms vorgeschoben werden.",
          "translation": "ロシアは、正教会とモスクワ行政区の力の活用のもとに、正教と十字架の闘士として、日本の行軍による清国への猛攻という差し迫った危険に対する文明の砦として、前進せねばならない。（ヴィルヘルム二世の言葉。1895年7月30日付けのローテンハン男爵の手記による。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険。脅威。"
      ],
      "id": "ja-Gefahr-de-noun-BJpTtU9H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈfaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krise"
    }
  ],
  "word": "Gefahr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Sicherheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefährlich"
    },
    {
      "word": "gefährden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語gevāre 「策略」「詐欺」 < 古高ドイツ語fāra 「待ち伏せ」「誘惑」「追跡」「蜂起」「策略」 < ゲルマン祖語*fērō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Gefahr"
    },
    {
      "form": "複数形 Gefahren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefahren"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rußland müsse unter Verwertung der Macht der orthodoxen Kirche und der Moskauer Kreise, als Vorkämpfer des orthodoxen Christentums und des Kreuzes, als Hort der Zivilisation gegen die drohende Gefahr eines durch Japan mobilisierten chinesischen Ansturms vorgeschoben werden.",
          "translation": "ロシアは、正教会とモスクワ行政区の力の活用のもとに、正教と十字架の闘士として、日本の行軍による清国への猛攻という差し迫った危険に対する文明の砦として、前進せねばならない。（ヴィルヘルム二世の言葉。1895年7月30日付けのローテンハン男爵の手記による。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危険。脅威。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈfaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krise"
    }
  ],
  "word": "Gefahr"
}